Sunday, September 9, 2018

A final glimpse of Summer 2018 抓住2018年夏天的尾巴

"There is no bad weather in Gothenburg, only bad attire."


These are usually the wise words from my friends in Gothenburg. After the unusually long and dry summer, the typical autumn weather is here - which is a combination of both rain and wind. Good quality, warm and waterproof attire for outdoors can be a bit pricy but it is definitely a good investment based on my experience.


Contrary to this weekend, last weekend was warm and sunny, with light breeze throughout the day. Having realized that during breakfast, Linda and I spontaneously decided to take a small trip to the island of Tjörn to visit the "Sculpture in Pilane", which was only a one-hour drive away from Gothenburg.


In case you wonder, "Sculpture in Pilane" is an art exhibition in a nature park where art sculptures from famous artists are arranged in the middle of this ancient cultural landscape. The reason why Pilane is described as ancient and cultural is due to its archaeological excavations that can be dated back in the stone age (4500 years ago). Recent findings even show that Pilane was not just a settlement and a burial place, but a meeting place for people and cultures.


It was quite a unique art experience for us. While we fancied the wide view of the landscape, we enjoyed especially the calm strolls along the paths over the meadows and hillsides, posing and taking pictures with the beautifully-craft sculptures when we encountered them. Occasionally, one would see traces from the stone age and sheep grazing under the sun.


Speaking of sheep, please watch out under your feet if you know what I mean! You would not want to have smelly shoes after your visit :)


Let me share some photos of from the trip. The highlight of the day was taking a picture with the 14-meter tall "Anna" (crafted by artist Jaume Plensa) on top of the hill.


As a small interlude, I would also like to share some nice pictures of Dahlia flowers we took from the botanical gardens on the next day.


“哥德堡没有恶劣的天气,只有糟糕的装束。”

这些通常是哥德堡朋友的明智之词。在异常漫长而干燥的夏季之后,秋季就在眼前。所谓瑞典秋季的典型的气侯,就是让人无奈的漫天风雨。说到户外装束,品质稍微好的,防风防水的可能会贵一些,但根据我的经验,这绝对是一个很好的投资。

与这周相反,上周的天气格外温暖晴朗,微风习习。所以早餐后,我和琳达立即开车前往Tjörn岛参观“Pilane雕塑”。参观地点距离哥德堡不远,才只有一个小时的车程。

“Pilane雕塑”其实是一个在公园举办的艺术展览,举办当局都把名家的雕塑作品摆设在这个公园的四周围。 Pilane也是瑞典的古文化的景点,是因为从当地发掘出来的古物,可以追溯到古石器时代(大约4500年前)。而且,最近的考古研究表示,Pilane不仅仅是一个古代的居住点和埋葬地,而且还是一个古代重要的文化场所。

这对我们来说是一次非常独特的艺术体验。我们沿着公园里的草地和山坡上的小路漫步,路过古石器时代的痕迹,欣赏着优美宁静的大自然。途中还摆姿势,跟漂亮的雕塑拍照。偶尔,我们还会看到在阳光下吃草的绵羊。

说到绵羊,走路时请注意你的脚下!如果你不想参观后发觉鞋底沾上了不该沾上的东西 :)

让我分享一下这次参观的照片。亮点是在山顶上拍摄了14米高的“安娜”(由艺术家Jaume Plensa制作)。

作为一个小插曲,我也想分享第二天我们在植物园里拍摄的大丽花。









No comments:

Post a Comment